3 posts tagged “arménie”
J'avais signalé dans un précédent billet l'exposition origanisée par la Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale (Dir ou Dar). Une visite de l'expo de m'a pas permis d'identifier l'image qui est pourtant utilisée sur tous les documents de présentation.
Dans cette ville qui compte près de 100 000 arméniens, la grande exposition de l'été qui aura lieu à la Vieille Charité (superbe lieu d'exposition avec son musée des arts océaniens) sera aussi consacrée à l'Arménie :
"Du 27 avril au 22 juillet 2007
Arménie, la magie de l’écrit
Marseille - Centre de la Vieille Charité
L’alphabet arménien fut créé entre 400 et 405 par le prêtre et moine Mesrop Machtots (361-440), qui dotait ainsi son peuple de 36 lettres d’un alphabet dont chacun s’accorde aujourd’hui � reconnaître la perfection. Il permit � l’arménien de devenir une langue écrite, le grabar.
La Bible fut le premier texte à être traduit en grabar par Mesrop Machtots lui-même. Si le moine avait originellement distingué 36 sons dans le langage parlé, l’alphabet arménien compte actuellement 39 lettres.
Cette exposition rassemble un ensemble de manuscrits richement enluminés, de documents, de livres anciens, de céramiques, de tapis avec inscriptions arméniennes prêtés par l’Arménie, Venise, Vienne, Jérusalem, mais aussi par la Bibliothèque nationale de France, les Etats-Unis, la Russie, etc. Un livre catalogue de 328 pages comportant plus de 300 illustrations est édité à cette occasion par les éditions Somogy (Paris).
L’exposition est organisée sous l’égide de la Maison arménienne de la Jeunesse et de la Culture de Marseille. Avec le soutien du Crédit Agricole.
- Du 27 avril au 22 juillet 2007
Contact presse :
Emmanuelle Farey
Chargée des relations presse
Tèl : 04.91.14.58.30
Courriel"
Souce : Arménie mon amie
L'année 2007 est à Marseille l'année de l'Arménie. A cette occasion diverses manisfestations sont organisées dont la fabuleuse exposition :
Dib ou Dar
L’imprimerie et l’écriture arméniennes en France : vecteurs d’une identité
Du 15 mars au 14 mai
Organisée avec l’ARAM, Association pour la Recherche et l’Archivage de la Mémoire Arménienne
L’exposition Dib ou Dar nous invite à découvrir l’extraordinaire vitalité de la presse et de l’imprimerie arméniennes à Marseille. Fruit d’un long travail de mémoire, l’exposition propose un parcours iconographique composé de journaux d’époque, de documents d’archives, de photos de famille retraçant l’arrivée des Arméniens à Marseille : des premiers négociants au XVIIème siècle à la venue des réfugiés en 1922. Dans le cadre de l’exposition, sont organisées de nombreuses manifestations, sous la forme de conférences, rencontres, projections, lectures...
(Source : Nouvelles d'Arménie)
Un superbe et ô combien utile devoir de mémoire !
Ils sont assis : tel est le titre du dernier livre de photographies publié par Max Sivaslian aux Editions Parenthèses (Marseille). Un livre fort, bouleversant comme l'est le quotidien de ceux qu'il photographie.
"Max Sisvalian qui est né à Marseille en 1954, vit à Erevan où il est correspondant de presse. En 1998 et 1999, il photographie détenus, détenues, et des enfants, dans plusieurs prisons et centres de détention en Arménie.[...]
Ce livre de photographies en noir et blanc, élégant par son format à l’italienne, sobre par le style non émotif des portraits et des situations, ne manque pourtant pas d’une chaleur exprimée à la fois par un photographe qui ne voit pas que l’enfermement mais aussi la tenue et l’espoir de ces prisonniers, deux fois frappés : par l’Histoire et par leur histoire. C’est cela que nous dit, avec compassion, le texte de Melkonian, mis en valeur, page après page, par un dégradé délicat de jaunes, jaunes pâles, revenant au noir et blanc de l’ensemble du livre.
Max Sisvalian Ils sont assis, Postface de Martin Melkonian, Editions Parenthèses, Collection Diasporales, Juillet 2006."
Source : Yévrobatsi
Lorsque l'on se rend sur le site de Max Sivaslian, la même force voire le même malaise face à une réalité que l'on oublie parfois peuvent nous envahir. Mais ne fermons pas les yeux et regardons cette réalité à travers l'objectif de ce photographe.
Tags : are delightful
