Arménie, la magie de l'écrit
J'avais signalé dans un précédent billet l'exposition origanisée par la Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale (Dir ou Dar). Une visite de l'expo de m'a pas permis d'identifier l'image qui est pourtant utilisée sur tous les documents de présentation.
Dans cette ville qui compte près de 100 000 arméniens, la grande exposition de l'été qui aura lieu à la Vieille Charité (superbe lieu d'exposition avec son musée des arts océaniens) sera aussi consacrée à l'Arménie :
"Du 27 avril au 22 juillet 2007
Arménie, la magie de l’écrit
Marseille - Centre de la Vieille Charité
L’alphabet arménien fut créé entre 400 et 405 par le prêtre et moine Mesrop Machtots (361-440), qui dotait ainsi son peuple de 36 lettres d’un alphabet dont chacun s’accorde aujourd’hui � reconnaître la perfection. Il permit � l’arménien de devenir une langue écrite, le grabar.
La Bible fut le premier texte à être traduit en grabar par Mesrop Machtots lui-même. Si le moine avait originellement distingué 36 sons dans le langage parlé, l’alphabet arménien compte actuellement 39 lettres.
Cette exposition rassemble un ensemble de manuscrits richement enluminés, de documents, de livres anciens, de céramiques, de tapis avec inscriptions arméniennes prêtés par l’Arménie, Venise, Vienne, Jérusalem, mais aussi par la Bibliothèque nationale de France, les Etats-Unis, la Russie, etc. Un livre catalogue de 328 pages comportant plus de 300 illustrations est édité à cette occasion par les éditions Somogy (Paris).
L’exposition est organisée sous l’égide de la Maison arménienne de la Jeunesse et de la Culture de Marseille. Avec le soutien du Crédit Agricole.
- Du 27 avril au 22 juillet 2007
Contact presse :
Emmanuelle Farey
Chargée des relations presse
Tèl : 04.91.14.58.30
Courriel"
Souce : Arménie mon amie
